They meet…excerpt from MOTHER TONGUE

Liz Fallon has inveigled her way to Corsica by taking a fluff assignment to cover Professor Nicoli’s announcement at the Università di Corsica Pasquale Paoli about the mysterious mazzeri and quite unexpectedly meets Antoine Scafani for the first time.

NPG Ax39646; (Frederica) Dorothy Violet (nÈe Carrington), Lady Rose by Francis GoodmanThe Professor’s voice turned tremulous. “I am currently seeking funding for an investigation to be—”

The same voice, louder and more agitated, drowned her out. “You expect the Corsican people to provide funds for this hogwash. We have more important issues to deal with. We are waging a war for independence. Several hundred voices are being raised outside these doors at this very moment. While we sit listening to fairy tales, they are out marching in solidarity for self-determination for all of us.”

flag and hillsAn even deeper male voice boomed out from the aisle. “You underestimate the importance of the Professor’s work. She is a true heroine, as much as any bearer of the Moor’s head. For decades, she has been dedicated to the preservation of our history and culture.”

mazzeri8I watched as the owner of the voice, whose words had silenced the interloper, strode toward the podium. I couldn’t see his face but the mass of dark curls dangling above a set of self-assured shoulders captured my attention. As he addressed the audience, I studied his chestnut-colored eyes and the pulsating muscles of his jaw. “Every invader from the Romans to the Visigoths to the French has tried to eradicate our spiritual beliefs—whether it is the signadoras who bring healing, or the mazzeri, who announce impending deaths. Suppressing local customs and beliefs is an invader’s way of keeping a people subjugated. Our comrades outside understand this well.”

I felt my throat go dry as the man paused and looked directly at me, the corners of his mouth turning up ever so slightly.

As another derogatory comment flew at the Professor, the man on the stage curled a protective arm around her frail shoulders and spit out a long string of expletives in lingua corsa. I twisted in my seat just in time to see the gatecrasher’s face twist in anger as he hurled back an insulting rejoinder.

linguaSuddenly, the noise of slamming of doors and rankled voices erupted from the back of the auditorium. I spun around to see a flood of protestors storming down the side aisles, their Moor’s head banners cutting through the air like scythes through ripe wheat. As I looked back to the podium, a second contingent thudded in from behind the curtains and took up a military stance across the front of the stage causing the professor’s champion to whisk her away. I muttered a few choice words of my own as the opportunity to meet the Professor and finish up my phony baloney research assignment got blown to hell.

I hadn’t given a thought to my own safety until that very moment. But as the chants of the protestors became more frenzied, I started scanning the room for camouflage clothing, masks, or gun muzzles, anything that could presage a hostage situation. I saw only Levis and passionate faces, more fervent than threatening.

flnc10Just as I let my shoulders relax, a loud bang echoed from the wings. A shot? I couldn’t tell. The audience wasn’t waiting to find out and broke for the exits. I jumped out of my own seat, threw my backpack over my shoulder, and shoved my way through the line of demonstrators filling the aisle. I was about to reach for my duffle bag when one of our placards smacked me across the cheek. The next thing I knew, a strong hand was gripping my upper arm and jerking me back against the wall. I wrenched myself free only to discover that I was being manhandled by the Professor’s defender. He scolded the man with the placard, who instantly offered up a sheepish nod of apology.

“Forgive my friend, Mademoiselle. We should be more welcoming to our English friends.”

“I’m not British.”

“Ah, American. My apologies again. Permit me to introduce myself. Antoine Scafani. Can I help you get out of here?”

LE FLNC REVENDIQUE UNE TRENTAINE D'ATTENTATS COMMIS EN CORSE AU MOIS DE MAIThe name Scafani set off alarm bells in my head. Hadn’t I just read about a man named Scafani in one of Benatar’s reports? Something about an unsolved assassination. This could turn into my first lead about Benatar and his son’s disappearance. I started to introduce myself as Lisabetta Falcucci but thought better of it. “Liz Fallon,” I finally said. “I’m here to cover the Professor’s announcement about the mazzeri.”

Photos from Corse Passion on FB

Gallery

This gallery contains 6 photos.

My favorite Corsican website is CORSE PASSION, which features spectacular photos of Corsica that convey not only its stunning beauty but its mystery and culture. I gleaned photos for my cover for MOTHER TONGUE (gratitude to Fabie Centulle) and others … Continue reading

NEW RELEASE! Trailer for MOTHER TONGUE

FWT Homepage Translator

MOTHER TONGUE by Karen Stephen
New cover 10.20 Finalin the Kindle (English) version
can be PRE-ORDERED NOW at Amazon.com for $2.99.
Or at Amazon.fr
The RELEASE DATE is December 6, 2014
Paperback cover finalPAPERBACK VERSION AVAILABLE NOW AMAZON.COM
Enjoy the TRAILER and pass it on to anyone you know
who enjoys a great suspense novel
loaded with romantic and thriller elements!
 

 

 

New life for the historic and infamous Wigeon of Fearn

at dock

Wigeon of Fearn 2014

widgeon

In 1963

It has been great fun to learn that the Wigeon of Fearn, the yacht which took my on an infamous cruise around the Mediterranean in 1963, it not only still alive but very well, having been purchased and restored by Anne and Jim Foster who live on the West coast of Scotland. The Wigeon is now their home and has been entered into the UK National Register of Historic Vessels.

st monans

St. Monans

The Wigeon began her long life as a Gentleman’s Yacht built in 1936 by J.M. Miller & Sons of St. Monans, located just over 12 miles south of St Andrews and the smallest of the East Neuk fishing ports. It was powered by a diesel engine and was of timber carvel construction with a hull of teak and oak. Her design was based on a fishing trawler (which is why she survived during a terrible mistral storm tossed us about on the crossing from Italy to Corsica–a storm which sent six less sturdy Chris Craft vessels to Davy Jones’ locker). She measured 56 feet in length, 14.6 feet breadth, and 5.9 feet depth with a gross tonnage of 37 tons.

She served with the Royal Navy from 1939 to 1945 as a Senior Officer Armed Patrol Tender at Scapa Flow in the Orkneys Islands when private yachts were commandeered to by part of the anti-submarine fleet on the lookout for German U-Boats.

spithead review

Spithead Fleet Review 1977

In 1977 she took part in the Queen’s Silver Jubilee celebrations on the River Thames and in the Spithead Fleet Review.

Fitted with new engines in 1996 and outfitted as a floating home, she has taken on an elegant look with her new canvas sidings. IMG_0011

 

close up underwayAnd as you can see, she is still as seaworthy as ever. My thanks to the current owners for all the great photos.underway spray

 

IMG_0001

 

The interior still features that gorgeous polished oak table and benches that we gathered around to share meals of broiled eel and bourbon soaked birthday cake back in 1963.IMG_0006 But with some new decorative touches by the current owners. What a marvelous 78 years of sailing history with an adventure or two thrown in.

Desperately seeking…beta readers!

I have just finished a complete revision of MOTHER TONGUE, changing the protagonist to a child advocate attorney and using the first-person voice to add punch. I’d love feedback, especially from readers who have commented on prior versions.I have posted a portion of the First Chapter on my website.

If this story of a child advocate attorney who gets blown out of the water when one of her young clients is kidnapped and murdered and ends up seeking refuge in Paris as a translator, only to find herself caught up in the Corsican separatist movement and yet another child kidnapping, then contact me and offer to be a beta reader.

MOTHER TONGUE is finished and almost ready for publication. I’d love your input. It will appeal to readers of suspense novels that have romance and thriller elements, such as Anne Patchett’s State of Wonder.

Guest Blog Series ~ Tales of the Wigeon of Fearn

From Guest Blogger Robin Williams ~ no, not THE Robin Williams, but the intriguing teller of tales, travel guru, and man of perpetual curiosity who concocted my adventure of a lifetime aboard the Wigeon of Fearn in 1963. Robin resides in Laguna Beach and after decades of organizing and filming travel tours around the world, and at an age when most men have gravitated to their Barco-loungers, still conducts Hollywood guided tours and drives a private limo for fat cats!

Tale #1 by Robin Williams ~ PAHT YAH JHELHMM

widgeon

The Wigeon of Fearn

In the spring of 1963, I found an ad for a British yacht, the Wigeon of Fearn, in a yachting magazine that I purchased in a magazine shop in Hollywood (it’s still there) and put together a yacht cruise of the Mediterranean for a group of college students. Back then I was a young adventurer and would do just about anything without thinking too deeply. I just did things that were wild and wooly and never thought about problems that lay in wait. I just forged ahead.

unknowncrew

Skipper Jim in the background with a few of the college students

I hired a Skipper named Jim from Dorset. I think he might still be alive because he certainly lived a healthful life as a charter boat captain. He got plenty of exercise and fresh air. He did “drink” but not drastically. Except in Bonifacio, Corsica where he suddenly wanted to move the ship to the end of the dock. He instructed us to push her along the dock and he got her going too fast. He could not stop her. He was holding the warp, and we could do nothing. So she banged into the right angled dock ahead of her and put a big dent in the bow timber. That was the only damage that we caused the Wigeon.

ships lightBut back to the start of the adventure. We left from Poole to sail to Le Havre late in the afternoon in July.  As we motored across the English Channel the Skipper Jim came down to the saloon and took me on deck. He asked me to take the wheel so he could get some sleep. He had a bunk right behind the wheel. I had been a Sea Scout when I was 16 years old and had a little experience at the wheel of a ship about the same size as the Wigeon. We immediately entered the shipping lanes of the strait with ships coming from both directions. Luckily I could tell they were in single file and following each other. Within a few seconds I had two ships bearing down on me but I could tell which direction they were heading by their lights. So, I just timed my passing in front of the ship on my left and then I planned to fall back and let the ship on my right pass in front of me and I would pass through her wake. The skipper woke up suddenly with a start and SCREAMED at me, “PAHT YAH JHELHMM!”

Okay, can you tell what he is saying?  I could not understand a thing he was saying. His Dorset accent was too thick, especially in his acute state of angst. The poor guy had never learned to swim so when he looked up and saw the huge ship bearing down on us, he went berserk. There was absolutely no way I could decipher what he was screaming, so I kept the ship on course.

He screamed the same thing a second time. I held to my position, still unable to determine what he was saying. I had suspected that he would bother me when he initially asked me to take the helm. People have done nothing but bother me all of my life. But I just followed my own instincts and kept the ship moving on course–straight ahead. Skipper Jim fell back onto his bunk and kept his mouth shut as I continued to pass behind the ship on my starboard side. Then he fell back asleep and did not wake up until the light of dawn.

Of course, what he was saying was PORT YOUR HELM, but, I did not find that out until the next morning when we arrived among the sunken ships in the port of Le Havre. If I would have turned that ship we would have been run over by the ship on my left side coming toward me but obviously going to pass behind me. I was on course and had the speed to cross his bow with plenty of room.

Aside from that first night, Skipper Jim was very competent. In the River Seine he dropped anchor and it held us in the current. We slept soundly in the river as we made our way to Paris. That impressed me greatly. I would never have thought that our anchor would hold us in that swift current. He handled the ship well in the canal to the Saone and on to the Rhone to Marseilles also. But, we did take a pilot on board for the rivers.

cows on canalJust an aside. When we were traveling the Canal Central to the Saone, I would wake up early and have a conversation with the cows next to us in the pastures. The college kids on the ship woke up to my voice making cow sounds and the cows actually answering back.They broke out in hysterical laughter. I thought it was just natural to speak with the cows.
 

Researching the Corsican Nationalist Movement

In the mid 1990s when I first got the notion to write a fictional account about Corsica, I asked a colleague of mine, who visited France often, if he knew anything about the island that would provide a source of dramatic conflict in my novel. He asked if I had seen the State Department travel warnings mentioning numerous bombings, attacks, and assassinations connected with the Corsican Nationalist movement, although they were careful to point out that no tourists had ever been harmed.liberation I began my search for more information about the situation by perusing a copy of Liberation, the radical French newspaper, where I found articles by Guy Benhamou, the premier journalist covering the Corsican situation at that time. I wrote him (these were pretty much pre-internet, pre-email times) and received back copies of his articles in French and a lovely letter wishing me well in my writing endeavors.

book coverIn the year 2000, that same journalist authored a book, Pour Solde de Tout Compte: Les nationalistes corses parlent, which essentially was a “final accounting” byJean-Michel Rossi and François Santoni, the most predominate of the movement’s rival leaders. Both suggested that even the Corsican rebels were weary of the fight for independence, and of the corruption and crime which that fight had engendered. funeral santoniWithin a year both of these men had been assassinated and Guy and his family were put under police protection. This photo shows Santoni as one of Rossi’s pallbearers prior to his own death.

The conflict is not over. In 2012 alone there were twelve assassinations on the island, all related in some fashion to the ongoing conflict between separatist factions. In my novel, I touch on some of the themes of the Nationalist movement as it existed back in 1996 but, as an outsider and as a writer of fiction, I do not pretend that my portrayal is at all accurate or fair to any of the parties involved. It’s as if a foreigner were writing about our American Revolution, in which my own ancestors took part. I can only pray that through the struggles of my fictional characters, readers will understand a bit more about the political and social struggles of Corsica’s Nationalists, especially their goal to preserve the Corsican language, lingua corsa, and that they will get a glimpse of the overriding beauty of the island, its fascinating customs and history, and the courage and determination of its people.

flag and hillsThrough the centuries, Corsicans have withstood many invaders, often by taking to the maquis. My hope would be that they would tolerate and forgive the invasion of this American author into their customs and conflicts.

Traveling in Corsica with my daughter

Arriving Corsica Ile RousseHere we are, coming in by ferry from Nice to L’Île-Rousse. One of the perks of traveling with my grown daughter, besides the fact that she is very outgoing and fluent in French, is that we are in complete sync as traveling companions. No squabbling over when to get up or when to go to bed. And with her encouragement, I see many sights that would have passed me by had my “old bones” been making the decisions. Her theory: if we’re here we should see everything! So, armed with our favorite travel book, a DK Eyewitness Travel Guide we set out to see every nook and cranny possible during our scheduled days in Corsica.

Top on the agenda was to see many of the places that serve as locations in my novel MOTHER TONGUE which included Bonifacio, the Citadelle at Corte, the Restonica Valley, and L’Île-Rousse. Even made a few stops to capture roadside graffiti scrawled by FLNC sympathizers.Dinner on the beachMaggie dinner on beachBut one of my favorite memories was dinner on the beach at LÎleRousse, the western port where we had arrived by ferry earlier in the day.

Why a novel about Corsica?

cropped-house-on-edge-of-cliff-bonifacio1.jpg

The cliffs of Bonifacio, birthplace of MOTHER TONGUE

Fiction is delivered into the world, much like babies, in one of two ways. It is born naturally, accompanied by the pangs of hard labor, from the depths of an author’s imagination or cut from the world’s belly in the form of an unforgettable adventure.

My own such adventure began on a spring afternoon in 1963,  incubated in  a white Victorian two blocks off Telegraph Avenue in Berkeley, where three sorority cast offs shared space with one transferee from Stanford. The latter would be moi, who moved in after a  rash decision that only an eighteen-year-old with a broken heart can make.

widgeonThe wacky idea? Round up a bunch of students from California colleges, charter a yacht, and sail around the Mediterranean. I was the only taker and certainly the only one whose mother would have paid for such a dubious  plan.

two legionnairesAt the end of our adventure, more of which will be revealed later, we found ourselves stranded in Bonifacio, Corsica for five days while a mistral storm raged on, sending six more modern and less sturdy yachts to Davy Jones locker. Not a single inhabitant spoke to us—it was still the ugly American days—until two young Foreign Legionnaires approached and begged us to sneak them off the island. Our devious plot was foiled by a snitch among the crew, and we endured an hour’s dressing down by the Captain.

The next day we were surprised and delighted when the two Legionnaires present us with a gift for at least trying to liberate them. I will never forget my first glimpse of that stunning Corsican dagger, its blade inscribed with a Corsican proverb.daggers That image turned first into a screen play and many iterations since into MOTHER TONGUE. The protagonist, Liz Fallon, is conceived during a reminiscent five day stay in Bonifacio and thus MOTHER TONGUE, the novel, was born.